登录
[宋] 秦观
枣花金钏约柔荑。昔曾携。事难期。咫尺玉颜，和泪锁春闺。恰似小园桃与李，虽同处，不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。落花飞。为谁吹。月冷风高，此恨只天知。任是行人无定处，重相见，是何时。
《江城子·三之三》现代文译文：
枣花形的金镯子还套在她纤柔的手腕上， 往昔我们曾携手同游， 如今再会却遥遥无期。 近在咫尺的如玉容颜， 含着泪水深锁在闺阁之中。 就像小园里并生的桃树与李树， 虽然同处一地， 却生长在不同的枝头。
玉笙初次试音时颤动了她发间的鸾凤篦， 落花纷飞， 这曲调究竟为谁而吹？ 月色清冷夜风凄紧， 这份憾恨唯有苍天知晓。 任凭远行的人漂泊不定， 若要再度相逢， 不知要等到何时？
微信扫一扫
秦观诗词推荐