登录
[宋] 秦观
五里乔松径，千年古道场。
泉声与岚影，收拾入僧房。
《游杭州佛日山净慧寺》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出佛日山净慧寺的幽静景致。首句"五里乔松径"以空间距离展现山径之幽深，高耸的松树列队相迎，营造出庄严的宗教氛围。次句"千年古道场"转入时间维度，暗示寺庙悠久的历史传承。"泉声与岚影"一句将听觉的流水声与视觉的山雾光影并置，形成通感效果，使自然景观具有灵动的生命力。末句"收拾入僧房"巧妙地将外在景物内化为禅意，暗示僧人将自然万象纳入修行境界的禅悟过程。
全诗仅二十字，却构建出时空交织、声色相融的立体画面，体现了宋代文人"以禅入诗"的审美追求。诗人通过外景内化的艺术手法，展现了人与自然和谐共生的禅宗理想。
现代文译文： 五里长的松树高耸的山径， 千年历史的古老道场。 潺潺泉声与朦胧山雾， 都被收纳进僧人的禅房。
微信扫一扫
秦观诗词推荐