登录
[宋] 秦观
公子歌锺里，何从识渺茫。
惟应斗帐梦，曾到水云乡。
《题赵团练画江干晚景四绝》赏析
这首题画诗以虚实相生的笔法，勾勒出观画时的独特审美体验。前两句"公子歌锺里，何从识渺茫"运用反诘句式，道出富贵生活与自然真趣的隔阂。歌钟鼎食的贵公子们，如何能领会画中江天渺远的意境？一个"识"字点明审美能力的高下分野。
后两句"惟应斗帐梦，曾到水云乡"转入玄想，将绘画的魔力比作梦境穿越。斗帐指狭小的居所，与辽阔的"水云乡"形成空间对比。诗人认为唯有在夜半梦回时，才能通过画作神游江天胜境。"曾到"二字既写画境逼真，又暗含对隐逸生活的向往。
现代文译文： 在贵公子们的歌舞宴乐中， 怎能领会这缥缈的江天意境？ 唯有在深夜的帷帐梦境里， 才得以神游这片云水之乡。
微信扫一扫
秦观诗词推荐