登录
[宋] 秦观
橡叶冈头释马衔，区中奇观得穷探。
岸空飞鼠声相应，江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句，道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事，不是三乘宿草庵。
《题之禅老许以草庵见处作诗以约之》赏析
这首七律展现了诗人与禅老相约草庵的隐逸之趣。首联"橡叶冈头释马衔"以卸下马具的细节，暗示即将开启的隐逸之旅，"区中奇观得穷探"则直抒探幽访胜的期待。颔联"岸空飞鼠声相应，江静群峰影倒涵"运用动静相生的手法：飞鼠的声响反衬出岸边的空寂，群峰的倒影凸显江面的平静，构成空灵澄澈的禅境。颈联转入人物描写，"居士碧云裁秀句"写诗人如裁云为诗，"道人哀玉扣清谈"状禅老似击玉清谈，展现二人高雅的精神交流。尾联"偶成二老风流事"将这次相会升华为文人雅事，"不是三乘宿草庵"则点明这并非单纯的佛门修行，而是融合了文人雅趣的禅意生活。全诗在景物描写中暗藏禅机，在人物互动中体现雅致，展现了宋代文人禅悦生活的典型风貌。
现代文译文： 在橡叶覆盖的山冈卸下马具， 此间奇景正待我们尽情探寻。 空寂的岸边飞鼠鸣叫相呼应， 平静的江面倒映着连绵峰影。 隐士裁取碧云般的清丽诗句， 道人敲击哀玉似的玄妙清谈。 偶然成就两位老者的风雅事， 不单是为参悟佛法寄宿草庵。
微信扫一扫
秦观诗词推荐