登录
[宋] 秦观
且折花枝醉复醒，人间时节易峥嵘。
屠龙肯自羞无用，画虎从人笑不成。
《醉眼看世相：诗人诗中的生命悖论》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年的精神困境。首句"且折花枝醉复醒"以折花饮酒的意象，勾勒出诗人徘徊于沉醉与清醒之间的生存状态。"人间时节易峥嵘"则道出世事变幻的无常感，两个"易"字暗含时光流转的无奈。后两句运用"屠龙"与"画虎"两个典故，形成强烈反差：前者是空怀绝技却无用武之地的悲哀，后者是刻意模仿反招嘲笑的窘境。全诗在疏狂表象下，隐藏着宋代士人在理想与现实夹缝中的深刻苦闷。
现代文译文： 暂且折下花枝饮酒，在醉与醒之间反复轮回， 人间的光阴啊，总是如此变幻无常。 空有屠龙的本领却羞于无处施展， 想要画出猛虎却惹来众人嘲笑。
微信扫一扫
秦观诗词推荐