登录
[宋] 秦观
十年淮海闲居草，偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借余明。
文昌但愿花前老，张翰何须身後名。
移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。
《次韵答裴仲谟》现代文译文： 在淮海闲居十年庭院杂草丛生， 偶尔让孩童们依次整理成形。 正惭愧贫寒之家还珍视破旧的扫帚， 忽然承蒙邻家墙壁借给我些许光明。 只愿像文昌星般在花前安度晚年， 何必学张翰追求身后的虚名。 因病闭门谢客无法前去拜访， 躺着听门外车马往来的声音。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗歌以"闲居草"起笔，通过"十年"的时间跨度，暗示了诗人长期隐居的状态。颔联运用"敝帚自珍"的典故，以"邻壁借明"的意象，既表现了生活的清贫，又透露出知足常乐的心境。颈联以文昌星和张翰作比，表明诗人不慕虚名的超脱情怀。尾联"移病阖门"的描写，以静听车马声作结，在喧嚣中保持内心的宁静，体现了诗人历经沧桑后的通透与淡泊。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了宋代文人典型的隐逸情怀。
微信扫一扫
秦观诗词推荐