登录
[宋] 秦观
悲风鸣叶秋宵冷，寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人悉断肠，机翻云锦妙成章。
《织机前的断肠人》
赏析： 这首七绝以织锦为背景，通过"悲风""寒丝""微烛"等意象，勾勒出一幅秋夜织妇的凄凉画面。诗人运用"泪残妆""断肠"等词，将织锦过程与人物情感巧妙融合，末句"机翻云锦妙成章"形成强烈反差，暗示美好织品背后的辛酸。全诗以物喻情，展现了宋代手工业者的生存困境。
现代文译文： 秋风悲鸣着吹动落叶，夜晚格外寒凉， 冰冷的丝线缠绕手指，泪水弄花了残妆。 微弱的烛光偷看这人儿，都是断肠的景象， 织机翻动却织出云霞般绚丽的华章。
微信扫一扫
秦观诗词推荐