登录
[宋] 秦观
螭口清漪下玉栏，隔花时听鸟关关。
酒行寒食清明际，人在蓬壼阆苑间。
天近省闱卿月丽，春偏戚里将星闲。
忽思归去焚香坐，静取楞严看入还。
《次韵王仲至侍郎》现代文译文：
龙形檐口下清波轻拍玉栏， 隔着花丛不时听见鸟鸣婉转。 寒食清明时节举杯对饮， 恍若置身蓬莱仙岛阆苑之间。 皇城附近的月光分外皎洁， 将门府邸的春色格外悠闲。 忽然想归家焚香静坐， 捧读《楞严经》参悟往还。
赏析：
这首七律展现了诗人诗歌中典型的清丽雅致风格，通过三个层次展现了诗人复杂的心境：
一、绘景（首联、颔联） 以"螭口清漪"、"玉栏"、"花丛"、"鸟鸣"等意象构建出宫廷园林的精致景致。"蓬壼阆苑"的比喻既写实景之美，又暗含超然物外之思。寒食清明时节的饮酒场景，在时空上赋予诗歌特殊的节令感。
二、叙事（颈联） "省闱卿月"与"戚里将星"的对仗，既展现宫廷生活的华贵，又透露出诗人作为文官的处境。"春偏"二字暗含对闲适生活的向往。
三、抒情（尾联） 笔锋突转，从宫廷盛宴转向禅室静修。"焚香"、"楞严"的意象组合，揭示诗人内心对精神归宿的追求。"看入还"三字尤其精妙，既指佛经的循环阅读，又暗喻人生轮回的哲思。
全诗在华丽与淡泊、喧嚣与宁静之间形成张力，最终以佛理收束，体现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的典型心态。格律严谨，对仗工稳，用典自然，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的精湛诗艺。
微信扫一扫
秦观诗词推荐