登录

《梦中得此》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《梦中得此》原文

缟带横秋匣,寒流烟暮堂。

风尘如未息,持此奉君王。

现代文赏析、翻译

《梦中得此》现代文译文: 素白的丝带横陈在秋日的剑匣上, 寒烟笼罩着暮色中的厅堂。 若这世间的纷扰仍未平息, 我将持此剑匣献与君王。

赏析:

这首五言绝句以"梦中得此"为题,透露出诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。诗人通过四个意象的并置,构建出一个充满象征意味的梦境空间。

全诗以简练的笔触勾勒出丰富的意蕴,展现了宋代文人特有的精神世界与审美追求,是诗人将个人命运与家国情怀相融合的典型之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号