登录
[宋] 秦观
醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨。
不记来时路。
《点绛唇·醉漾轻舟》现代文译文：
醉意朦胧地摇着小船， 任流水带我到繁花深处。 尘世的牵绊误我太深， 终究无法在这花间长住。
眼前烟波浩渺无际， 千里斜阳已近黄昏。 重峦叠嶂望不到头， 落花如雨纷纷扬扬。 来时的小路， 早已记不清方向。
赏析：
这首词以"醉"字开篇，奠定全篇迷离恍惚的基调。词人借酒泛舟，随波逐流，展现出一个与世隔绝的桃花源式场景。"尘缘相误"四字道出词人内心的矛盾：既向往超脱尘世的花间生活，又无法真正摆脱世俗羁绊。
下阕通过"烟水茫茫"、"千里斜阳"等意象，营造出辽阔苍茫的意境。"山无数"与"乱红如雨"形成壮阔与柔美的对比，暗示人生道路的迷茫与无常。结尾"不记来时路"既是对开篇"醉漾"的呼应，也暗喻词人已迷失在现实与理想之间，找不到归途。
全词语言清丽，意境深远，通过醉酒泛舟的意象，表达了诗人对现实生活的厌倦和对理想境界的向往，展现了宋代文人典型的精神困境与审美追求。
微信扫一扫
秦观诗词推荐