登录
[宋] 秦观
东风已动北风归，寒气侵寻自霁威。
何处管弦传腊酒，谁家刀尺制春衣。
使君英妙开莲幕，别驾风流出粉闱。
唯有广文官独冷，终年如坐水边矶。
《次韵裴秀才上太守向公二首其一》赏析
这首七律展现了诗人对官场生态的敏锐观察。诗歌通过气候变迁的意象起兴，以"东风已动"暗示时节更替，而"寒气侵寻"则暗喻官场冷暖。中二联以"管弦腊酒"与"刀尺春衣"的市井画面，反衬出"使君英妙"与"别驾风流"的仕途得意。尾联笔锋陡转，"广文官独冷"的强烈对比，道出了下层文官的清冷处境。"水边矶"的意象尤为精妙，既写实又象征，将寂寥之感凝练为永恒的画面。
现代文译文： 东风已开始取代北风， 残余的寒气渐渐消散。 不知何处传来饮腊酒的乐声， 谁家正忙着裁剪新春的衣裳。 太守大人英明地开启幕府， 别驾官风流地出入闺阁。 只有广文馆的学官独自冷清， 整年如同枯坐在水边的石矶上。
微信扫一扫
秦观诗词推荐