登录
[宋] 秦观
恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。
丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。闷损人、天不管。
《河传(二之二)》现代文译文:
她含嗔的眉眼带着醉意, 那样轻轻一瞥, 就让我神魂颠倒不能自已。 总记得那次相会, 在曲折栏杆的西侧。 她鬓发蓬松,罗袜轻脱, 像丁香花般绽开无限娇媚。 细语轻声说: "这般亲昵我还不习惯..." 可欢情尚未尽兴, 早被无情的东风吹散。 留下我独自烦闷, 连苍天也不来垂怜。
赏析:
这首词以细腻笔触描绘了一段未竟的情事,展现了诗人婉约词风的典型特征。
艺术特色上,词人运用"恨眉醉眼"、"丁香笑吐"等意象,将女子娇媚情态刻画得惟妙惟肖。"云雨未谐"的典故运用含蓄典雅,而"东风吹散"的意象既写实又富有象征意味。
情感表达上,通过"神魂迷乱"到"闷损人"的情感变化,展现了从沉醉到失落的完整心路历程。结尾"天不管"三字,将无奈与怨怼推向极致,却又保持着文人特有的克制。
结构上,上阕写相遇时的惊艳,下阕写离别后的惆怅,形成鲜明对比。语言上既有"语软声低"的口语化表达,又有"鬓云松、罗袜刬"的工整对仗,体现了诗人词作雅俗共赏的特点。
这首词通过片段式的记忆闪回,将一段情事中最动人的瞬间永久定格,充分展现了诗人捕捉情感瞬间的非凡功力。