登录

《清夜》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《清夜》原文

子夜天无云,稀星耿顽碧。

茫茫行役者,对此焉不息。

胡为蜗角端,相与竞寻尺。

劝君归去来,飞空鸟无迹。

现代文赏析、翻译

《清夜》赏析:

这首五言古诗展现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗人通过描绘子夜星空的静谧景象,与尘世中奔波劳碌的人们形成鲜明对比,表达了对功名利禄的淡泊和对心灵自由的向往。

现代文译文: 午夜天空无云翳, 稀疏星辰缀碧空。 世间奔忙劳碌人, 见此美景怎不停? 何必为蜗角虚名, 相互争夺尺寸功? 劝君放下归田园, 如鸟飞过无影踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号