登录
[宋] 秦观
旗亭解手屡冬春，闻道归来自发新。
马革裹尸心未艾，金龟换酒气方震。
梦魂偷遶边城月，道从公穿禁路尘。
知有新编号横槊，为凭东使寄淮滨。
《寄李端叔编修》现代文译文：
我们在驿亭分别已历数载春秋， 听闻你归来时鬓发又添新霜。 马革裹尸的壮志从未消减， 金龟换酒的豪情正愈显高昂。 梦中魂魄仍萦绕边关冷月， 白日随你穿越宫禁的尘扬。 知你新得"横槊"将军封号， 特托东行使者寄诗到淮水之旁。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人李端叔的深厚情谊与由衷钦佩。诗歌通过时空交错的笔法，将离别之思、闻讯之喜、壮志之赞融为一体。
首联以"旗亭解手"的离别场景切入，用"屡冬春"表现时光流逝，"自发新"暗含对友人年华老去的怜惜。颔联"马革裹尸"与"金龟换酒"形成刚柔并济的意象组合，既赞其报国之志，又赏其名士风流。颈联"梦魂绕月"写思念之切，"穿禁路尘"状仕途之迹，虚实相生。尾联点明寄诗缘由，"横槊"之号既显友人新贵身份，又暗含"横槊赋诗"的文武双全之意。
全诗情感真挚而不失典雅，用典自然如盐入水，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的深厚功力。在表达个人情谊的同时，也折射出宋代文人士大夫"达则兼济天下"的精神追求。
微信扫一扫
秦观诗词推荐