登录
[宋] 秦观
碧云寥廓。倚阑怅望情离索。悲秋自怯罗衣薄。晓镜空悬，懒把青丝掠。
江山满眼今非昨。纷纷木叶风中落。别巢燕子辞帘幕。有意东君，故把红丝缚。
《一斛珠·秋闺》现代文译文： 碧空如洗云影稀，独倚栏杆望断愁肠。秋寒侵骨罗衣单，晨起懒对菱花镜，任凭青丝散乱垂。眼前山河非旧时模样，枯叶纷飞随风去。梁间燕子辞巢远，料是春神多情思，暗将红线系离人。
赏析：
这首词以"秋闺"为题，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了深闺女子在秋日里的孤寂与离愁。诗人以其特有的婉约笔触，将季节变迁与人生况味完美融合。
艺术特色上，词人运用了典型的"以景写情"手法。"碧云寥廓"与"倚阑怅望"形成空间与情感的张力，"悲秋自怯罗衣薄"则通过身体感受暗示心理状态。下阕"江山满眼今非昨"一句，既写实景变化，又暗含人生沧桑，体现诗人词"情韵兼胜"的特点。
情感表达方面，全词贯穿"离索"之思。从"懒把青丝掠"的细节，到"别巢燕子"的意象，再到结句"红丝缚"的隐喻，层层递进地表现了女子对远方情人的思念。特别是"有意东君"二句，以拟人手法写春神，实则寄托对重逢的期盼，含蓄隽永。
这首词充分展现了诗人作为"婉约之宗"的艺术造诣，将寻常闺怨题材提升到人生感悟的高度，语言精美而不失深沉，堪称宋代闺怨词中的佳作。
微信扫一扫
秦观诗词推荐