登录
[宋] 秦观
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
後期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗名久己传。
清风如未坠，诸子更翩翩。
《悼王子开五首其一》赏析
这首悼亡诗以细腻的笔触勾勒出诗人与逝者的深厚情谊。首联"南浦维舟访，东堂抵榻眠"通过"南浦"与"东堂"两个典型场景，展现了往昔亲密无间的相处时光。"维舟"与"抵榻"两个动作细节，更显情谊之笃。颔联"後期犹指日，轻别遂终天"形成强烈反差，将暂别的期待与永诀的残酷并置，令人唏嘘。颈联转向对逝者艺术成就的评价，"墨妙"与"诗名"并举，既见其多才，又显其早慧。尾联"清风如未坠，诸子更翩翩"以"清风"喻逝者高洁品格，以"诸子翩翩"寄寓后继有人之慰，哀而不伤，展现出诗人悼亡诗特有的温婉风格。
现代文译文： 曾在南浦系舟拜访， 于东堂同榻而眠。 原以为重逢指日可待， 谁知轻轻一别竟成永诀。 你精妙的书法如今方显珍贵， 卓越的诗名早已流传世间。 若你清风般的品格不曾消散， 后辈学子定会承继风范翩翩。
微信扫一扫
秦观诗词推荐