登录
[宋] 秦观
平生乐渔钓，放浪江湖间。
兀兀寄幽艇，不忧浪如山。
闻君城郭居，左右群书环。
有斋亦名艇，何时许追攀。
钓古不钓今，所得孔与颜。
不然如尔祖，跨鹤出云寰。
《艇斋》赏析
这首七言古诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对精神境界的追求。诗人通过"渔钓"意象构建出双重意境：既是真实的江湖垂钓，又暗喻在典籍中"钓取"古人智慧的精神活动。
现代文译文： 我一生最爱捕鱼垂钓， 放浪形骸在江河湖海间。 孤独地寄身于幽静小舟， 纵使浪高如山也不忧烦。 听说您在城中安居， 四周环绕着万卷书简。 书房也取名为"艇斋"， 何时能去拜访追攀？ 您钓的是古人非今人， 所得是孔子与颜渊的智慧。 要不就像您先祖那样， 驾鹤飞升直上九霄云天。
微信扫一扫
秦观诗词推荐