登录
[宋] 秦观
发春献岁偶然同，新历观天最有功。
头上两般幡胜影，一时飞入酒杯中。
《元日立春三绝》现代文译文： 新春与元旦恰巧相逢， 新历法观测天象最显神通。 头上两种节庆饰物的倒影， 倏然间都映入了欢庆的酒盅。
赏析： 这首七绝以"双节同庆"的独特视角，展现了宋代岁首的特殊喜悦。诗人通过三重对比结构：首句"发春献岁"点明时间巧合，次句"新历观天"暗含古今历法之辨，后两句"幡胜影"与"酒杯中"构成空间转换，将天地人三才的和谐浓缩在方寸酒杯之中。
艺术手法上，诗人采用"以小见大"的笔法，用"幡胜影"这一细微物象折射整个节庆场景，又以"飞入酒杯"的灵动意象，将静态的节日装饰转化为动态的欢愉。诗中"偶然同"与"最有功"的虚实对应，既体现了对历法进步的赞叹，又暗含对自然规律的敬畏。
情感表达含蓄而丰沛，通过酒杯这个载体，将新春的喜悦、历法的精妙、人间的欢庆融为一体，展现了宋代文人特有的理性思考与诗意情怀并重的精神世界。
微信扫一扫
秦观诗词推荐