登录
[宋] 秦观
云月娟娟淮海秋，隋家池上共浮游。
可怜一段风流事，特欠支郎与子猷。
《九曲池畔的秋思》
赏析：这首七绝以清丽的笔触勾勒出淮海秋夜的云月之美，通过"隋家池"这一历史意象，将当下游赏与历史记忆交织。"可怜"二字转折，带出对缺席友人的深切怀念。诗人巧妙运用支道林、王子猷的典故，既显文人情趣，又暗含知音难觅之叹。全诗在时空交错中，展现了宋代文人特有的风雅与感伤。
现代文译文： 淮海秋夜的云月如此娟秀明媚， 我们在隋朝留下的九曲池畔同游。 这段风流雅事本应完美无缺， 只可惜少了支道林与王子猷这样的知己相伴。
微信扫一扫
秦观诗词推荐