登录
[宋] 秦观
犬以守御用，老惫将何为。
踉跄劣於行，累然抱渴饥。
主人恩义易，勿为升斗资。
黾勉不肯去，犹若恋藩篱。
屠脍意得逞，烹庖在须斯。
糟糖固非意，豚矢同一时。
念昔初得宠，青缰缠球丝。
饲养候饥饱，动止常相随。
胡云不终始，委逐在衰迟。
犬死不足道，固为主人悲。
《病犬》赏析：
这首咏物诗以病犬的遭遇为切入点，通过今昔对比，深刻揭示了人情冷暖与世态炎凉。诗人以病犬自况，抒发了对忠诚反被弃的悲愤之情。
诗中"踉跄劣於行，累然抱渴饥"生动描绘了病犬垂死之态，"主人恩义易"一句直指人心易变。最令人动容的是"黾勉不肯去，犹若恋藩篱"，将犬的忠诚与人的薄情形成强烈反差。结尾"犬死不足道，固为主人悲"更是将批判锋芒直指人性之恶。
现代文译文： 狗本为看家护院， 老病体衰能何为？ 步履蹒跚难行走， 饥渴交加实堪悲。 主人恩义易更改， 不为口粮费心思。 勉力支撑不肯离， 仿佛留恋旧藩篱。 屠夫刀俎已备好， 烹煮只在顷刻时。 糟糠本非我所愿， 与猪同死更可嗤。 忆昔初得宠爱日， 青丝缰绳系绣球。 饥饱冷暖常照料， 行止坐卧总相守。 为何不能善始终， 衰老便被弃如帚？ 犬死本不足挂齿， 实为主人心悲愁。
微信扫一扫
秦观诗词推荐