登录
[宋] 秦观
方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子事，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
《荷影心痕：诗人<荷花>诗中的生命镜像与情感迷宫》
赏析： 诗人此诗以荷花为镜，照见了一个宋代文人的精神宇宙。开篇"方塘收雨脚"六字，便勾勒出雨后池塘的静谧，而"落日半遥岑"则在天际线上投下苍茫。诗人笔下的荷花"净娟娟"，却披着"丽服抚翠衾"的华美外衣，这种洁净与华美的矛盾统一，恰似诗人内心的写照。
中段"无言意自远"至"聊寄相思心"，展现了诗人面对秋水深处的孤独漫游。荷花成为记忆的触发器，"缅怀平生人"的怅惘与"酒至谁与斟"的孤寂相互缠绕。值得注意的是"天涯有归云"的意象，将飘渺的相思具象化为可寄的实体，体现了诗人特有的婉约笔法。
后段突然转入对"美人"的描摹，实则是以人喻花的神来之笔。"敛袂照秋水"的矜持与"黄金选燕赵"的浮华形成张力，最终在"薄暮风雨来"的突变中崩塌。结尾"望君君讵知"的绝望叩问，让整首诗的抒情达到高潮，倾宫美人也难比拟的孤绝，正是诗人灵魂的自画像。
现代文译文： 方塘渐渐收尽雨滴的痕迹 落日悬在远山半腰处徘徊 荷花洁净而姿态娟秀 像披着华服轻抚翠绿被衾 静默中情思飘向远方 想要渡过这深沉的秋水 追忆生命中重要的人啊 面对荷花又如何寻觅 赏玩芬芳惋惜暮色将至 美酒当前能与谁共饮 天边飘来归去的云朵 且托它捎去我的相思
心扉敞开获得清雅之趣 荷花是何等绮丽动人 宛如刚梳妆的绝色佳人 整理衣袖倒映秋波粼粼 看似游荡子的风流韵事 回眸却是良家子的本真 用黄金在燕赵之地遴选 却对着江边凋零的荷枝 黄昏时风雨突然袭来 独立岸边泪落如雨倾 盼望你啊你岂能知晓 纵有倾宫佳丽又谁能比
微信扫一扫
秦观诗词推荐