登录

《宿乾明方丈》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《宿乾明方丈》原文

漫天白雪无端现,佛室夜艾乌更啼。

相逢解颐足自慰,勿语俗子念心携。

现代文赏析、翻译

《宿乾明方丈》现代文译文: 漫天飞雪忽然铺展在眼前, 深夜佛堂又闻乌鸦啼鸣。 与你相逢开怀已足慰寂寥, 莫向俗人诉说心中幽情。

赏析:

这首七绝展现了诗人借宿佛寺时的心灵感悟。诗歌以"漫天白雪"开篇,营造出空寂清冷的意境,"无端现"三字暗含人生际遇的无常。次句"佛室夜艾乌更啼"中,深夜佛堂与乌鸦啼叫形成强烈反差,暗示修行路上的孤寂与考验。

后两句转入抒情,"相逢解颐"写出知音相遇的珍贵,一个"足"字道出诗人对精神慰藉的珍视。末句"勿语俗子"则体现了诗人超脱世俗的精神追求,将内心感悟视为只可与知己分享的珍宝。

全诗通过雪夜佛寺的意象,表达了诗人对人生无常的感悟和对精神知己的渴求,语言简练而意境深远,展现了诗人诗歌中特有的空灵与含蓄之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号