登录
[宋] 秦观
菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。
雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴，更春共、斜阳俱老。
怎得香香深处，作个蜂儿抱。
【原创赏析】
这首《迎春乐》以菖蒲花为媒介，展现了诗人词特有的婉约情致。上阕写花间蜂戏的灵动画面，"菖蒲叶叶"与"蜂儿妙"形成静动相映，雨后初晴时"红粉齐开"的盛景中，那一点"娇黄"的蜂影成为点睛之笔。下阕转入时光易逝的怅惘，"晓风力暴"与"斜阳俱老"的意象叠加，将春光易老的感慨推向极致。结句"作个蜂儿抱"的痴想，既延续了上阕的童趣，又暗含对美好事物稍纵即逝的眷恋，体现了诗人词"将身世之感打并入艳情"的独特笔法。
【现代文译文】
一片片菖蒲叶谁知道有多少 唯独那只小蜜蜂最是灵巧 雨过天晴时红花齐齐绽放 花蕊里含着露珠 映着它娇小的金黄身腰
早被清晨的疾风吹得凌乱 更随着春光与夕阳一同衰老 怎样才能在芬芳最浓处 化作蜜蜂将这份美好紧紧拥抱
微信扫一扫
秦观诗词推荐