登录

《吴兴道中》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《吴兴道中》原文

僶俛荜门下,十年守一方。

胡为御舟者,挽我置此傍。

青山不肯尽,流水故意长。

虽云道理远,瓦樽有酒浆。

现代文赏析、翻译

《吴兴道中》现代文译文: 在简陋的柴门下勤勉度日, 十年如一日守护着这片地方。 为何那撑船的人, 偏要拉我停泊在此岸旁? 连绵的青山似不愿断绝, 悠悠的流水故意延长。 虽说人生道理深远难测, 好在粗陶酒樽里还有佳酿。

赏析:

这首七言律诗展现了诗人典型的含蓄蕴藉风格,通过旅途即景抒发了仕途沉浮的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号