登录
[宋] 秦观
为爱西庄花满树，朝朝来扣柴门。墙头遥见簇红云。恍然迷处所，疑入武陵源。
花外飞来寒食雨，一时留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴，记取一年春。
《临江仙·看花》现代文赏析：
这首词展现了诗人对田园生活的向往与沉醉。上阕以"为爱"起笔，直抒胸臆，通过"朝朝扣门"的执着，勾勒出一位痴迷花事的文人形象。"红云"之喻既写花色之艳，又暗合"武陵源"的桃源意象，虚实相生间，将眼前景致升华为精神乐土。下阕笔锋轻转，寒食微雨非但没有扫兴，反而成就了意外的停留。"村醪两三巡"的闲适与"折花戴头"的率真，共同构成了词中最动人的生活图景。结句"记取一年春"五字，将刹那芳华定格为永恒记忆，体现了诗人词特有的细腻与深情。
现代文译文： 只因贪恋西庄那满树繁花， 我天天都来轻叩这柴门。 墙头远远望见簇簇红云， 恍惚间迷失了所在， 疑心闯入了武陵桃源。
花丛外忽然飘来寒食时节的细雨， 暂时留住了游赏的脚步。 随意饮上两三杯农家浊酒， 折枝鲜花插在鬓边， 要永远记住这一年的春光。
微信扫一扫
秦观诗词推荐