登录
[宋] 秦观
越绝山川远相属，万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇，遶趾清漪如带束。
镜水春生鶂尾衔，稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接，登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴，痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府，鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几遍，神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年，又见春风煮饧粥。
苎罗若耶固依旧，可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性，鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库，还同市门隐梅福。
惟应用下小丛歌，尚有哀音传旧俗。
《送蔡子骧用蔡子骏韵》现代文赏析：
这首送别诗以越地山水为经纬，织就一幅出世与入世交织的精神图景。开篇"万壑千岩抱青绿"如青绿山水长卷徐徐展开，卧龙峰的奇崛与镜湖的柔美形成刚柔相济的意境。诗人巧妙运用"鶂尾衔"的动感意象与"猿声续"的听觉通感，将稽山暮色写得声色俱全。
中段转入人生感悟的深沉咏叹。"鸾凤遭鞭"的隐喻道尽才士困顿，与"金粟画壁"的佛寺意象构成红尘与方外的张力。特别值得注意的是"春风煮饧粥"的化俗为雅，将市井生活点化成诗意存在，与尾句"小丛歌"的民间哀音形成精神呼应。
结尾对故人"鹪鹩一枝"的赞赏，实为诗人自我的精神投射。用梅福典故既肯定友人市隐之志，又暗含对功名社会的疏离。全诗在山水清音与人间烟火间往复回旋，最终以"哀音传旧俗"作结，留下余韵悠长的精神印记。
现代文译文： 越地的山川绵延相连， 千岩万壑环抱着葱翠。 卧龙峰堪称奇绝景观， 山脚清溪如衣带萦回。 春水漾起野鸭的尾痕， 会稽山暮色中猿啼相续。 三休台高接蓬莱仙境， 登临使人忘却荣辱得失。
当年东游探访禹王遗迹， 纵酒放歌尽享快意人生。 天庭何尝设过官府衙门， 鸾凤神鸟日日遭受鞭刑。 寺院壁画反复观摩， 唯独金粟如来妙相难忘。 华胥美梦醒来已十载， 又见春风里熬煮糖粥。
苎萝山若耶溪风景如故， 可叹云间明月再无追慕者。 老友淡泊是天性使然， 如鹪鹩筑巢只需一枝。 不愿弦歌宁管库房， 仿效梅福隐居市井门庭。 唯有唱起民间小调时， 尚能听闻古调的哀婉余韵。
微信扫一扫
秦观诗词推荐