登录

《医者》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《医者》原文

块然一气初浑沦,散作六物相吐吞。

主承客御胜复存,是为万物疾病原。

寥寥空陂游冤魂,诲此法术成轩辕。

金书玉册要不烦,焕如星宿不可扪。

时迁圣徂遂幽昏,弊俗窃以资利源。

余尝感概期明论,世无妙质孰与言。

因君乞诗置屋轩,聊复援笔赋本根。

现代文赏析、翻译

《医者》现代文译文:

混沌初开时元气浑然, 分化六气相互消长循环。 主客相搏胜负交替间, 便成世间万病的根源。 荒芜沼泽游荡着病魂, 轩辕领悟此法成医典。 金简玉册本不须繁冗, 璀璨如星却难触真颜。 时光流逝圣贤已长眠, 庸医借此谋利丧本源。 我曾感慨期待明医现, 世间难寻知音共论辩。 因您索诗悬于医馆前, 姑且提笔写这根本篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号