登录
[宋] 秦观
云峰一变隔炎凉，犹喜重来饭积香。
宿鸟水干迎晓闹，乱帆天际受风忙。
青鞋踏雨寻幽径，朱火笼纱语上方。
珍重故人敦妙契，自怜身世两微茫。
《次韵子瞻赠金山宝觉大师》现代文赏析：
这首七律展现了诗人重访金山时的复杂心绪。诗人以"云峰"开篇，暗示时光流转带来的世事变迁，而"饭积香"的细节则流露出对佛门清净的眷恋。中间两联工笔描绘金山晨景：宿鸟欢鸣、江帆竞发的动态画面，与诗人踏雨访幽、秉烛夜话的静态场景形成巧妙对照，既写实又充满禅意。
尾联笔锋一转，在"珍重故人"的温情中，突然插入"身世微茫"的慨叹，这种情感转折恰似金山云雾的聚散无常。全诗将自然景观与人生感悟融为一体，既有"青鞋踏雨"的文人雅趣，又含"朱火笼纱"的方外玄思，体现了诗人后期诗歌"情韵兼胜"的典型风格。
现代文译文： 云雾缭绕的山峰变幻间隔开了冷暖人间， 欣喜能重来品尝这斋饭积淀的清香。 夜宿的鸟儿在退潮的江岸迎着晨光喧闹， 零乱的船帆在天际线处与风浪匆忙周旋。 穿着青布鞋踏过雨迹寻觅幽深小径， 提着红纱灯在佛殿高处细语参禅。 珍视故人这份深厚的灵犀默契， 却自怜你我身世都如烟波般渺茫。
微信扫一扫
秦观诗词推荐