登录
[宋] 秦观
须句别驾伟仪刑，陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺，五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦，东观分携空复情。
莫爱溪堂好风月，早来龙尾道前行。
《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人》赏析
这首七律展现了诗人对同僚离别的复杂情感。首联"须句别驾伟仪刑，陵谷初无见坦平"以庄重笔触开篇，描绘别驾仪仗之威严，暗喻仕途如陵谷起伏不定。颔联"七子建安推世艺，五经中秘擅家声"用建安七子与五经博士的典故，赞美同僚们的文才与家学渊源，体现宋代文人对才学的推崇。
颈联"南宫参掇端如梦，东观分携空复情"转入抒情，南宫指尚书省，东观为汉代藏书处，此处代指馆阁。诗人回忆共事场景如梦境般虚幻，分离之情油然而生。尾联"莫爱溪堂好风月，早来龙尾道前行"以劝勉作结，龙尾道指皇宫甬道，勉励友人莫贪恋地方闲适，应早日回朝建功。全诗将典故运用与真情实感完美结合，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的深厚学养与真挚情谊。
现代文译文： 别驾的仪仗威严庄重， 仕途如陵谷起伏难平。 你们似建安七子般才华横溢， 如五经博士传承家学令名。 尚书省共事的时光恍若梦境， 馆阁分别空余缱绻深情。 莫要贪恋地方溪堂风月美景， 望早日踏上龙尾道重返帝京。
微信扫一扫
秦观诗词推荐