登录
[宋] 秦观
蒙蒙晚雨暗回塘，远树依微不辨行。
人物渐稀疏磬断，绿薄丛底宿鸳鸯。
《白马寺晚泊》现代文译文： 暮色中细雨迷蒙笼罩着曲折的池塘， 远处树影朦胧已难辨清道路方向。 人声渐稀寺钟声歇万物归于沉寂， 唯有碧绿蒲草丛中栖息着几对鸳鸯。
赏析：
这首七绝以"晚泊"为切入点，通过细腻的景物描写展现了一幅静谧的暮色图景。诗中"蒙蒙"、"依微"等叠词运用精妙，既描绘出暮雨朦胧的视觉感受，又营造出空灵悠远的意境氛围。
艺术手法上，诗人采用由远及近的视角转换：先写远景池塘树木，再写中景人声钟磬，最后聚焦近景鸳鸯，构成完整的空间序列。同时运用"暗"、"断"等字眼暗示时间流动，使静态画面具有时间维度。
在情感表达方面，诗人通过"渐稀"、"断"等衰减性意象，含蓄地流露出羁旅中的孤寂之感。末句"宿鸳鸯"的温馨画面与前三句的寂寥形成微妙对比，既点明"晚泊"主题，又以物喻人，暗含对人间温情的向往。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人"婉约含蓄"的诗风特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐