登录
[宋] 秦观
七年三过白苹洲，长与诸豪载酒游。
旧事欲寻无处问，雨荷风蓼不胜秋。
《霅上感怀》现代文译文： 七年里三次经过白苹洲， 常与豪杰们载酒同游。 往事想要追寻却无处询问， 雨中残荷风中蓼草，怎堪这深秋。
赏析：
这首七绝展现了诗人典型的感伤风格，通过时空交错的笔法，抒发了对往昔欢聚的追忆与人生易逝的感慨。
首句"七年三过"以时间跨度开篇，暗示人生漂泊；"白苹洲"这一意象既实指吴兴霅溪，又暗含《楚辞》中"登白苹兮骋望"的怀人意象。次句"载酒游"的豪放与后文的萧瑟形成强烈反差，构成情感张力。
后两句转入现实感慨，"无处问"三字道尽物是人非之悲。结句"雨荷风蓼"的意象选择极具匠心：雨打残荷象征美好事物的凋零，秋风吹蓼暗示愁绪的蔓延，"不胜秋"更将自然景物与内心悲凉完美融合。
全诗在二十八字的短小篇幅中，完成了从追忆到感伤的完整情感流转，体现了诗人"情韵兼胜"的艺术特色。数字"七""三"的运用，以及"雨""风"等自然意象的烘托，共同构建出一个时空交错、今昔对比的抒情世界。
微信扫一扫
秦观诗词推荐