登录

《次韵奉酬丹元先生》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《次韵奉酬丹元先生》原文

金华紫烟客,来作牧羊儿。

至言初无文,寻绎自成诗。

二景入妙解,元气含烟词。

怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。

劝解冠上缨,一濯含风漪。

摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。

维斗错明珠,望舒耿修眉。

真游无疆界,浩荡天风吹。

现代文赏析、翻译

《次韵奉酬丹元先生》现代文译文:

那位金华紫气中的仙人, 如今化作放牧的童子。 至理之言本无雕饰, 细细体味自然成诗。 日月双景融入玄妙, 天地元气化入烟霞词章。 怜我如蓬草飘摇尘世, 黄沙迷眼似蛛丝缠绕。 劝我解下冠冕缨络, 在清风水波中濯净尘嚣。 超脱凡尘立于星宿之外, 倒骑蜿蜒的龙脊遨游。 北斗错落如明珠闪烁, 月神舒展她修长的眉梢。 真正的逍遥没有界限, 唯有浩荡天风自在吹拂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号