登录
[宋] 秦观
淮海相逢一解颜，纷纷岁月梦魂间。
初惊渔艇迷花去，忽认星槎拂斗还。
桂岭暮登猿断续，槐堂春到鸟绵蛮。
石渠旧议行当复，未信佳时得自闲。
《次韵马忠玉喜王定国还自滨州》现代文赏析：
这首七律以时空交错的笔法，勾勒出友人久别重逢的复杂心绪。首联"淮海相逢一解颜"如特写镜头，定格故人重逢时舒展的笑颜，而"纷纷岁月"四字将漫长别离压缩成梦境般的片段。颔联匠心独运，以"渔艇迷花"喻人生际遇的飘摇不定，转笔"星槎拂斗"则暗用张骞乘槎至天河的典故，既写友人宦海浮沉，又暗含对其品格的称许。
颈联空间意象大开大合，"桂岭猿声"与"槐堂鸟语"形成山水与庭院的蒙太奇切换，猿声断续暗喻离别之苦，春鸟绵蛮则烘托团聚之喜。尾联笔锋陡转，"石渠旧议"指汉代石渠阁的经学辩论，此处借喻友人必将再担重任，结句"未信佳时得自闲"道出世事无常的感慨，看似闲笔却余韵悠长。全诗将宦海沉浮、人生聚散融入神话意象与自然景物，在时空跳跃中完成对友情的深情咏叹。
现代文译文： 在淮海之滨重逢时你终于舒展笑颜 那些离散的岁月恍惚如梦境片段 初见渔舟迷失在花丛令人惊诧 转瞬却认出这是乘星槎归来的故人 暮色中桂岭传来断断续续的猿鸣 春天来到槐堂又闻鸟鸣婉转 想当年石渠阁的议政盛况终将重现 这般美好时光岂能长久悠闲
微信扫一扫
秦观诗词推荐