登录
[宋] 秦观
本欲先生一解颐，顿烦分米忍长饥。
客无贵贱皆蔬饭，惟有慈亲食肉糜。
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢》赏析
这首酬谢诗展现了诗人在困顿时仍保持的文人风骨与孝道精神。首句"本欲先生一解颐"以谦逊口吻开篇，暗含对钱尚书的敬重；"顿烦分米忍长饥"则道出诗人生活困顿却不愿轻易求人的处境。后两句形成鲜明对比：待客时"皆蔬饭"的朴素，与"惟有慈亲食肉糜"的孝心相映成趣，凸显了传统文人在清贫中仍恪守孝道的品格。
现代文译文： 原想求教先生博您一笑， 却劳您分粮解我饥肠焦。 待客不分贵贱皆粗茶淡饭， 唯独老母亲碗里见肉糜香。
微信扫一扫
秦观诗词推荐