登录
[宋] 秦观
断霞一抹海天低。
《一抹残霞压海天——诗人〈句〉新解》
赏析： 诗人此句以七字勾勒出黄昏海天的苍茫气象。"断霞"二字精妙，既写残霞断续之形，又暗含时光断裂之感。"一抹"更见笔力，将漫天云霞凝练为画师随意的一笔皴染。后三字"海天低"陡然压低视角，使整个画面产生压迫感，仿佛暮色正缓缓沉降。诗人不写"海天远"而用"低"字，赋予自然以人格化的沉重，折射出北宋文人特有的宇宙苍凉意识。
现代文译文： 天际残留的晚霞像被撕碎的绸缎， 随意一抹横抹在渐渐低垂的海平面， 整个苍穹正向着茫茫大海缓缓倾倒。
微信扫一扫
秦观诗词推荐