登录
[宋] 秦观
狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。
岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。
《玉楼春·集句》赏析
这首集句词展现了诗人对前人诗句的巧妙熔铸。上阕"狂风落尽深红色"化用杜牧《叹花》诗意，暗喻美好事物的消逝；"春色恼人眠不得"出自王安石《夜直》，表现春夜难眠的愁绪。词人将不同出处的诗句有机组合，形成连贯的情感脉络。
下阕"岂知一夕秦楼客"用李商隐《无题》典故，暗含情缘短暂的怅惘；"烟树重重芳信隔"则延续了这种阻隔感。结尾"柳外飞来双羽玉"以乐景写哀情，飞鸟成双更反衬出主人公的孤寂。全词通过集句手法，将春愁、相思、孤独等情感层层递进，展现了诗人词"情韵兼胜"的艺术特色。
现代文译文： 狂风卷落了枝头最后的残红， 恼人的春色让人辗转难眠。 泪水沿着脂粉浸湿丝帕， 幽怨渗入琴弦化作愁思。
谁知一夜欢愉后即成过客， 如烟绿树阻断了音信往来。 独倚高楼默默无言心欲碎， 忽见柳梢飞过一双白玉般的鸟儿。
微信扫一扫
秦观诗词推荐