登录
[宋] 秦观
晓浦烟笼树，春江水拍空。
烦君添小艇，画我作渔翁。
《烟波渔隐图》
赏析：这首题画诗以简练笔墨勾勒出江畔晨景。前两句"晓浦烟笼树，春江水拍空"运用水墨画般的晕染技法，晨雾与春江的虚实相生，营造出空灵意境。后两句笔锋一转，诗人请画师在画中添一叶扁舟，将自己绘作渔翁，既点明题画主旨，又巧妙寄托了隐逸之思。全诗二十字间，见景生情，由画入梦，展现了宋代文人向往江湖的典型心境。
现代文译文： 晨雾轻笼渡口的树影， 春江碧浪拍打着晴空。 烦请你在画中添艘小船， 把我画成垂钓的老渔翁。
微信扫一扫
秦观诗词推荐