登录
[宋] 秦观
春来百物不入眼，唯见此花堪断肠。
借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香。
《宋代诗人〈赏酴糜醾有感〉的现代解读》
赏析： 这首七言绝句展现了诗人婉约词派特有的细腻情感。诗人运用"百物不入眼"的强烈对比，突显酴糜醾花引发的独特情感体验。"断肠"一词的重复使用，形成情感递进，由视觉感受转入深层记忆。末句"罗衣曾似此花香"以嗅觉记忆收束全诗，留下悠长余韵，暗示一段刻骨铭心的往事。全诗在28字中完成由物及情、由今溯昔的完整情感循环，体现宋诗"含不尽之意见于言外"的美学追求。
现代文译文： 当春天来临 万千景物都难入眼帘 唯独这簇酴糜醾 让人心碎神伤 若要问为何肝肠寸断 只因那旧时罗衣 也曾飘散着 这般蚀骨的花香
微信扫一扫
秦观诗词推荐