登录

《秋兴九首其四拟李贺》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《秋兴九首其四拟李贺》原文

鱼鳞甃空排嫩碧,露桂梢寒挂团壁。

白苹风起吹北窗,尺鲤沉没断消息。

燕子将雏欲归去,沈郎病骨惊迟暮。

浓愁茫茫寄何处,万里江南芳草路。

现代文赏析、翻译

《秋夜愁思图》

鱼鳞般的瓦片排列成嫩碧的图案, 露珠凝结的桂梢悬挂在冷月如壁的夜空。 白苹风突然卷起,拍打着北窗, 池中锦鲤沉入水底,音信就此断绝。

檐下的燕子正带着雏鸟准备南归, 病榻上的沈郎惊觉岁月已至暮秋。 这浓得化不开的愁绪该投向何方? 望向那芳草萋萋的万里江南路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号