登录
[宋] 秦观
颠毛渐脱风情少，匣剑空存夹气销。
人远地偏无酒肉，春深花鸟谩相撩。
《春词绝句五首其一》现代文译文： 头发日渐稀疏，往日风雅情致也消减了， 匣中宝剑虽在，却已消尽了锋芒锐气。 身处偏远之地，远离亲朋，连酒肉都难寻， 春意渐浓，花鸟徒然撩拨着我的心绪。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年的生活境遇与心境变化。全诗以"渐"字为眼，通过四个意象的并置，勾勒出诗人从外到内的衰颓之感。
首句"颠毛渐脱风情少"以头发脱落写身体衰老，同时暗示精神状态的衰退。"渐"字既写时间推移，又含无可奈何之意。次句"匣剑空存夹气销"用宝剑喻才情，锋芒不再的意象，暗指政治抱负的消磨。前两句形成由外而内的衰老图谱。
后两句转入当下处境。"人远地偏无酒肉"写物质匮乏，更写精神孤寂。结句"春深花鸟谩相撩"最见匠心，以乐景写哀情：春意愈浓，花鸟愈艳，反衬诗人内心愈寂寥。"谩"字（徒然）点出物我之间的隔阂，自然界的生机与诗人的暮气形成尖锐对比。
全诗在时间维度上呈现线性衰退，在空间维度上展现封闭孤独，通过"渐脱-空存-无-谩"的否定性词语链，构建出一个内外交困的抒情空间，体现了诗人晚期诗歌"凄婉沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐