登录
[宋] 秦观
奋发多难里，哀荣後夜中。
妙年推正行，末路见阴功。
风雨双龙合，山川吊鹤空。
悬知青史上，又载一于公。
《时宣义挽词》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出一位在乱世中坚守节义的士人形象。首联"奋发多难里，哀荣後夜中"以时空交错的手法，将逝者生前的奋发与身后的哀荣置于历史长卷中。一个"奋"字，一个"哀"字，形成强烈的情感张力。
颔联"妙年推正行，末路见阴功"运用对比手法，展现逝者年少时的正直品行与晚年暗藏的功业。诗人巧妙地用"阴功"一词，既暗指逝者不为人知的贡献，又暗合阴阳相隔的哀思。
颈联"风雨双龙合，山川吊鹤空"转入景物描写，以"风雨"喻乱世，"双龙"可能暗指逝者与某位志士的深厚情谊。"吊鹤空"化用典故，营造出人去楼空的苍凉意境，鹤意象更添高洁意味。
尾联"悬知青史上，又载一于公"将哀思升华为历史评价，"悬知"二字体现诗人对逝者必将名垂青史的坚信。全诗通过时空跳跃、意象叠加等手法，在短短四十字中完成了对一位士人完整生命的礼赞。
现代文译文： 在艰难时世中奋发有为， 哀荣终在深夜时分降临。 年少时便以正直著称， 人生末路方显隐秘功勋。 风雨中双龙终得相会， 山川间徒留吊唁鹤影。 可以预见青史之上， 又将记载一位于公的英名。
微信扫一扫
秦观诗词推荐