登录
[宋] 秦观
青荧灯火照深更，逐客舟航冷似冰。
到处故应山作主，随方还有月为朋。
《孤灯寒夜里的山水知音》
赏析： 这首别离诗以冷色调开篇，"青荧灯火"与"深更"构成孤寂画面，逐客之舟的"冷似冰"既是实写寒夜行舟，更暗喻人生漂泊的凄凉。后两句笔锋一转，以山水为知己：群山如主人殷切相迎，明月似故交一路相伴。诗人将自然景物人格化，在离愁中开辟出温暖的精神家园，展现了中国文人"以天地为逆旅"的豁达胸襟。
现代文译文： 幽幽灯火映照着深夜时分 漂泊客子的行舟寒冷如冰 所到之处自有青山作东道主 每个方向都有明月为旧友
微信扫一扫
秦观诗词推荐