登录
[宋] 秦观
纤腰袅袅，东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意，尽把韶华付与。月榭花台，珠帘画槛，几处堆金缕。不胜风韵，陌头又过朝雨。
闻说灞水桥边，年年春暮，满地飘香絮。掩映夕阳千万树，不道离情正苦。上苑风和，琐窗昼静，调弄娇莺语。伤春人瘦，倚阑半饷延伫。
《念奴娇·咏柳》现代文赏析：
这首词以拟人手法描绘春日杨柳的婀娜风姿，实则寄托词人深沉的伤春情怀。上阕写景精妙，"纤腰袅袅"三句将柳枝比作美人腰肢，在东风中尽展柔美姿态。"月榭花台"五句通过金线般的柳丝与朝雨过后的清新，勾勒出富贵园林中的柳色风光。下阕转入抒情，"灞水桥边"暗用折柳送别的典故，满地香絮与夕阳掩映的千万柳树，都成为离愁的载体。结尾"伤春人瘦"二句，以倚栏久立的形象，将景物引发的惆怅推向高潮，余韵悠长。全词明写柳之风情，暗抒人之离愁，物我交融，堪称咏物词中的佳作。
现代文译文： 柔细的柳枝如美人腰肢般轻盈摆动， 在春风里尽情展现着婀娜的姿态。 想必是春神特别偏爱， 将所有的美好时光都赐予了她。 月光下的亭台，鲜花环绕的楼阁， 珠帘垂挂的雕栏画栋间， 处处垂着金线般的柳条。 这风姿令人沉醉， 田间小路上又飘过清晨的细雨。
听说灞水桥畔， 每年暮春时节， 满地飘飞着芳香的柳絮。 千万株柳树掩映在夕阳里， 却不知离别的愁苦正浓。 皇家园林里和风轻拂， 雕花窗内白昼静谧， 只有黄莺在娇声啼啭。 伤春的人儿日渐消瘦， 倚着栏杆久久伫立凝望。
微信扫一扫
秦观诗词推荐