登录
[宋] 秦观
泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。
《和黄冕仲寄题延平泠风阁》赏析
这首七律展现了诗人在炎夏中寻得清凉境界的独特感悟。诗人以"泠风"开篇，将三伏酷暑转化为清秋意象，形成强烈的感官反差。"虽有炎蒸不汝留"一句，用拟人手法表现凉风不受暑气羁绊的自在之态。
中二联描绘出超然物外的闲适图景：溪山倒映如藻井般规整，丝竹之音仿佛从天而降。诗人以"快哉"直抒胸臆，"逍遥趣"与"汗漫游"形成工对，既表现随性而游的畅快，又暗含对隐逸生活的向往。
尾联设问转折，以"楚玉家丘"典故收束，既赞美友人黄冕仲的诗才如卞和识玉，又暗含对自己文学抱负的期许。全诗在虚实相生中完成从感官体验到精神升华的跨越，体现了诗人"清新婉丽"的诗风特点。
现代文译文： 三伏天的凉风送来清秋意， 纵有酷暑也留不住你踪迹。 溪山倒映如藻井铺满大地， 时有仙乐自云端飘落沧溟。 畅快啊获得这逍遥意趣， 随性而行成就漫游之兴。 谁能展现这无上妙境？ 唯有赋比楚玉的才子家卿。
微信扫一扫
秦观诗词推荐