登录
[宋] 秦观
今都入楚台风。
楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺，绮阁玲珑。
飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁鸣虚空。鸣虚空。一阑修竹，几壑疏松。
《忆秦娥·今都入楚台风》赏析
这首词以"楚台风"为意象主线，通过层层递进的笔法，构建出一个空灵缥缈的意境世界。上阕"萧萧瑟瑟"的穿帘风声与"沧江浩渺"的远景相映，形成视听交融的立体画面。词人巧妙运用叠句"楚台风"、"穿帘栊"、"鸣虚空"，既强化了节奏韵律，又加深了意境的回环往复。
下阕转入超然物外的仙逸之境，"飘飘彩笑"与"泠泠仙籁"的描写，将自然风声升华为天界仙乐。结句"一阑修竹，几壑疏松"以简练的笔触勾勒出文人雅士向往的山林清境，竹之劲节与松之苍翠，暗含作者高洁的精神追求。全词在虚实相生中，展现了诗人词风清丽婉约的一面。
现代文译文： 此刻都城里吹来了楚地的秋风。这楚地的秋风啊，萧萧瑟瑟地穿过门帘窗棂。穿过门帘窗棂，但见苍茫江水浩荡无垠，华美楼阁精巧玲珑。那风声飘飘摇摇如同彩虹舞动，清越悠扬好似仙乐在虚空中鸣响。在这仙乐般的虚空里，一栏修长的翠竹静立，几处山谷的松树疏落有致。
微信扫一扫
秦观诗词推荐