登录
[宋] 秦观
守道无夷险，如公实寡仇。
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
缙绅终有恨，王骏不封侯。
《守道者的悲歌——诗人挽词中的士人困境》
赏析： 这首挽词以凝练笔法勾勒出一位守道官员的仕途轨迹与身后哀荣。首联"守道无夷险"四字，如碑刻般深刻，既是对逝者品格的盖棺定论，也暗含对官场险恶的隐晦批判。"乌府"与"凤池"的意象对举，形成从御史台到中书省的完整仕宦图景，而"休"字却为这辉煌画上戛然而止的休止符。颈联的追褒与赙恤，表面写朝廷恩荣，实则通过"峻""优"二字暗藏讽意——生前的抱负终成死后的虚名。尾联用王骏典故，将个人悲剧升华为整个士大夫群体的集体怅恨，使这首挽词超越了个人哀悼，成为对宋代文官制度的历史性叩问。
现代文译文： 坚守正道无论坦途险境， 如您这般确实少有匹敌。 声望起自御史台的重任， 官位升至中书省便戛然而止。 追赠二品的褒奖如此崇高， 千金的抚恤优厚非常。 可满朝官员终究心怀遗憾， 如同汉时的王骏不得封侯。
微信扫一扫
秦观诗词推荐