登录
[宋] 秦观
回顾。汉宫路。捍拨檀槽鸾对舞。玉容寂寞花无主。顾影偷弹玉箸。未央宫殿知何处。目送征鸿南去。
《调笑令·回顾》现代文译文：
回望那汉宫长路， 檀木琴弦上鸾凤对舞。 绝世容颜却寂寞无主， 顾影自怜暗弹泪珠。 巍峨的未央宫今在何处？ 唯见鸿雁向南飞渡。
赏析：
这首小令以"回顾"开篇，通过六个意象的跳跃式组合，构建出一个深宫美人的孤寂图景。诗人以汉宫为背景，实则暗写北宋宫廷秘事，体现了其词作"情韵兼胜"的艺术特色。
上阕"捍拨檀槽鸾对舞"以乐器上的雕饰暗喻曾经的欢愉，与"玉容寂寞"形成强烈反差。"花无主"三字尤为精警，既写美人命运，又暗含政治隐喻。下阕"顾影偷弹玉箸"的细节描写，将无声的哀怨表现得淋漓尽致。结句"目送征鸿南去"，以开阔的时空感收束全篇，使个人的哀愁升华为人生的普遍怅惘。
全词仅三十三字，却通过意象的精心选择与组合，创造出"言有尽而意无穷"的艺术效果，展现了诗人作为"婉约之宗"的卓越词艺。
微信扫一扫
秦观诗词推荐