登录
[宋] 秦观
霭霭凝春态，溶溶媚晓光。何期容易下巫阳。祗恐使君前世、是襄王。暂为清歌驻，还因暮雨忙。瞥然归去断人肠。空使兰台公子、赋高唐。
【原创赏析】
这首《南歌子》以楚襄王梦会巫山神女的典故为底色，构建了一个亦真亦幻的春晓邂逅。上阕"霭霭""溶溶"两组叠词，既描摹出春日晨雾的朦胧美态，又暗合神女"朝云暮雨"的典故意象。"何期"二字陡然转折，将现实与传说交织，使眼前的邂逅者恍若前世襄王。下阕"清歌驻""暮雨忙"形成鲜明对照，暗示欢会短暂如露水姻缘。"瞥然归去"的决绝与"断人肠"的痛楚，最终化作兰台公子（宋玉）笔下永恒的高唐赋文。诗人以空灵笔法写艳情，在香艳典故中注入文人雅致，体现了宋代词人"以诗为词"的审美追求。
【现代文译文】
晨雾凝结着春的柔态， 溶溶流光媚惑着破晓。 谁料想她轻易走下巫山瑶台， 只怕郎君的前世， 正是那痴情的楚襄王。
清歌一曲暂留步， 又因暮雨催归忙。 惊鸿一瞥的离去揉断人肠， 徒留那兰台才子， 将相思写进高唐赋章。
微信扫一扫
秦观诗词推荐