登录
[宋] 秦观
一辞行旆楚亭皋，几为登临挂郁陶。
蓬断草枯时节晚，山长水远梦魂劳。
流传玉刻皆黄绢，早晚金闺报大刀。
宣室方疑鬼神事，顺风行看驶鸿毛。
《怀李公择学士》赏析
这首七律展现了诗人对友人李公择的深切思念。首联"一辞行旆楚亭皋，几为登临挂郁陶"以离别场景开篇，"楚亭皋"点明分别地点，"挂郁陶"三字道尽思念之深。颔联"蓬断草枯时节晚，山长水远梦魂劳"通过萧瑟秋景与遥远路途的描写，烘托出思念之苦，"梦魂劳"尤见情真。
颈联"流传玉刻皆黄绢，早晚金闺报大刀"运用典故，既赞友人文章流传之广，又暗含对其仕途的关切。尾联"宣室方疑鬼神事，顺风行看驶鸿毛"以宣室问鬼神之典，寄寓对友人政治命运的担忧，而"顺风鸿毛"之喻则暗含对其前程的祝福。
全诗情感真挚，用典自然，将思念、关切、祝福融为一体，展现了诗人作为"婉约派"代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 自从在楚地的亭皋挥别行旗， 多少次登高远望满怀愁绪。 蓬草折断百草枯黄时节已晚， 山长水远连梦魂都感到疲惫。 你流传的文章都刻在黄绢上， 早晚会在金銮殿上得到重用。 朝廷正需要探讨鬼神之事， 愿你如顺风的鸿毛展翅高飞。
微信扫一扫
秦观诗词推荐