登录
[宋] 秦观
恋恋，楼中燕。燕子楼空春色晚，将军一去音容远。空锁楼中深怨，春风重到人不见。十二阑干倚遍。
《调笑令·恋恋》赏析
这首小令以"燕子楼"典故为背景，通过春日晚景的描绘，抒发了深闺女子对远去情郎的无尽思念。诗人以细腻笔触勾勒出一幅空寂的楼台春怨图。
上片"恋恋"二字叠用，奠定全篇缠绵悱恻的基调。"燕子楼空"既写实景，又暗用唐代关盼盼典故，暗示女子独守空闺的处境。"将军一去"点明离别主题，"音容远"三字道尽相思之苦。
下片"空锁深怨"承上启下，将无形愁绪具象化。"春风重到"与"人不见"形成强烈对比，突出物是人非之感。末句"十二阑干倚遍"以动作写心理，展现女子凭栏远望、徘徊寻觅的情态，将思念推向高潮。
全词语言凝练，意象空灵，通过时空交错的手法，将历史典故与现实情感完美融合，展现了诗人婉约词风的典型特征。
现代文译文：
情思缠绵啊，楼阁中的燕子。燕子楼空空荡荡，春色已近迟暮，将军一去不复返，音容笑貌渐行渐远。徒然锁着满楼深深的幽怨，春风再度吹来却不见故人身影。十二曲的栏杆啊，我已倚遍每一处。
微信扫一扫
秦观诗词推荐